Das Park Hyatt Tokyo, bekannt aus dem Film „Lost in Translation“ (Lost in Translation), hat vor Kurzem eine 19-monatige Renovierung hinter sich, die mit seinem 30-jährigen Jubiläum zusammenfällt. Das Ziel war nicht eine Neuerfindung, sondern eine Verfeinerung – die Erhaltung der einzigartigen Atmosphäre des Hotels bei gleichzeitiger Aktualisierung von Design und Technologie. Das Ergebnis ist eine Immobilie, die nach wie vor außerordentlich attraktiv ist, insbesondere für diejenigen, die mit dem Hyatt-Ökosystem vertraut sind.
Das Erbe bewahren
Bei vielen Renovierungen besteht die Gefahr, dass ein Hotel seinen Charakter verliert, aber das Park Hyatt Tokyo hat diese Gefahr weitgehend vermieden. Auf den Etagen 39 bis 52 des Shinjuku Park Tower wirken die charakteristischen hohen Decken und weitläufigen öffentlichen Bereiche des Hotels bemerkenswert unverändert. Der Schwerpunkt der Renovierung lag auf der Stärkung vorhandener Stärken und nicht auf der Einführung einer neuen Identität. Der Empfangsbereich beispielsweise behält seine ikonischen dunkelgrünen Akzente, eine Anspielung auf die Geschichte des Hotels.
Bei Zimmerrenovierungen sieht es jedoch etwas anders aus. Obwohl sie frisch und luxuriös sind, fehlt den neuen Zimmern der unverwechselbare Charakter der öffentlichen Räume und sie wirken im Vergleich etwas langweilig. Dies kann beabsichtigt sein, damit die anderen Angebote des Hotels im Mittelpunkt stehen.
Ein erstklassiges Speise- und Getränkeerlebnis
Die größte Stärke des Park Hyatt Tokyo liegt in seiner Restaurant- und Barszene. Das New York Bar & Grill, berühmt geworden durch Lost in Translation, ist nach wie vor ein lebendiges Reiseziel mit abendlicher Live-Musik. Der New York Grill bietet eine weitere ausgezeichnete Option, während Girandole von Alain Ducasse ein raffiniertes Frühstückserlebnis bietet.
Besonders hervorzuheben ist das Frühstücksbuffet, das in allen Bereichen eine außergewöhnliche Qualität aufweist. Von geräuchertem Lachs mit Kaviar über hausgemachtes Gebäck bis hin zu frisch zubereiteten Madeleines steht der Genuss im Mittelpunkt. Das japanische Restaurant Kozue bietet ein hervorragendes Kaiseki-Erlebnis und die Peak Lounge & Bar bietet eine entspannte Atmosphäre mit atemberaubender Aussicht.
Ein weitläufiger Wellness-Rückzugsort
Der Wellnessbereich Club on the Park erstreckt sich über 2.100 Quadratmeter und umfasst Whirlpools, Saunen und Ruheräume. Der ikonische 20-Meter-Pool bleibt weitgehend unverändert, auch wenn er im Vergleich zu anderen Luxuseinrichtungen für manche vielleicht etwas enttäuschend ist. Das Fitnessstudio ist zwar gut ausgestattet, hat jedoch nur begrenzte Öffnungszeiten (6:00 bis 22:00 Uhr), sodass der Zugang rund um die Uhr eingeschränkt ist.
Überlegungen zum Standort
Die Lage des Park Hyatt Tokyo in Shinjuku ist für einige Besucher der größte Nachteil. Der unmittelbaren Umgebung fehlt der ästhetische Reiz des Zentrums von Tokio, obwohl effiziente öffentliche Verkehrsmittel dieses Problem abmildern. Wer jedoch ein Hotel in einem lebhaften, fußgängerfreundlichen Viertel sucht, bevorzugt möglicherweise alternative Optionen. Die Höhenlage des Hotels bietet atemberaubende Ausblicke, darunter an klaren Tagen auch den Berg Fuji, was die Mängel der Gegend teilweise ausgleicht.
Zusammenfassend ist es dem Park Hyatt Tokyo gelungen, Erhaltung und Modernisierung in Einklang zu bringen. Auch wenn die Lage möglicherweise nicht für alle Reisenden geeignet ist, ist das Hotel aufgrund seiner außergewöhnlichen Gastronomie, Wellnesseinrichtungen und ikonischen Atmosphäre ein lohnendes Reiseziel, insbesondere für Mitglieder von Treueprogrammen. Die Renovierung hat dafür gesorgt, dass dieses Wahrzeichen Tokios ein erstklassiges Luxuserlebnis bleibt.
