Программа лояльности World of Hyatt стабильно входит в топ рейтингов отельных программ. Почему? Механики начисления и списания баллов логичны и понятны. Кроме того, вы можете легко конвертировать баллы с кредитных карт прямо в свой аккаунт Hyatt.
Однако программа прошла масштабную перестройку. Вместо трёх категорий наград теперь пять. Стоимость ночёвок варьируется. Разница в стоимости между одной и другой ночью может достигать десятков тысяч баллов.
Ситуация кажется запутанной. И это так. Но теперь, как никогда, важно иметь запас переводимых баллов с кредитных карт. Они пригодятся, когда желанная бронь обойдётся на две тысячи баллов дороже, чем вы рассчитывали.
Ниже объясняется, как переводить баллы в Hyatt и выгодно ли это делать.
Кто партнёры
Здесь фигурируют два крупных игрока.
- Ultimate Rewards от Chase.
- Bilt.
И всё.
Если у вас есть карта Bilt, баллы с неё можно перевести. Существует три уровня карт Bilt, и все они позволяют переводить баллы в World of Hyatt. Однако условия зависят от вашего статуса элиты в Bilt.
С Chase ситуация сложнее. Подходят не все карты. Вам нужна карта, начисляющая баллы Ultimate Rewards. И даже тогда коэффициент перевода не всегда составляет 1:1.
Ситуация с Chase
Рассмотрим конкретные карты Chase, которые подходят для перевода.
- Chase Sapphire Reserve®
- Chase Sapphire Reserve for Business℠
- Chase Sapphire Preferred®
- Ink Business Preferred®
Баллы переводятся блоками по 1000 штук, ограничений на общий объём нет. Однако если вы переведёте большую сумму за раз, Chase может заблокировать операцию, заподозрив мошенничество. Будьте осторожны.
Сложность кроется в коэффициенте конвертации.
Если у вас есть карта Reserve (личная или бизнес), обмен происходит по чистому курсу 1:1. Один балл Chase — один балл Hyatt. Просто.
Раньше с картами Sapphire Preferred и Ink Business Preferred было так же. Теперь нет. Новым держателям этих карт полагается коэффициент 4:3. Внесите 40 000 баллов — получите 30 000 баллов Hyatt. Обидно.
Существует «дедовская норма» (grandfather clause). Получили карту Preferred или Ink до 15 июня 2024 года? Вы сохраняете коэффициент 1:1 до 1 октября 2024 года. Подавали заявку 15 июня или позже? Вы сразу попадаете под курс 4:3.
Хотите избежать этого штрафа? Есть обходной путь.
Привяжите баллы с карты Preferred или Ink к аккаунту Chase Sapphire Reserve. Вы даже можете добавить баллы с карт кэшбэка, таких как Freedom Unlimited или Freedom Flex. Консолидируйте всё в аккаунте Reserve и переводите в Hyatt по курсу 1:1. Это работает.
Если хотите сохранить стоимость своих баллов, привяжите карты к Sapphire Reserve. Это избавит вас от комиссии за конвертацию.
Как совершить перевод
Готовы перевести баллы Chase?
- Войдите в аккаунт Chase.
- Выберите карту, с которой хотите списать баллы.
- Нажмите Redeem (Использовать) рядом с балансом.
- Перейдите в раздел «Book travel» (Забронировать поездку).
- Выберите «Transfer points to partners» (Перевести баллы партнёрам).
- Найдите World of Hyatt.
- Введите свой номер участника программы.
- Нажмите transfer (перевод). Введите сумму. Нажмите Next (Далее).
Готово.
Подождите. Прочитайте последний шаг ещё раз. Как только баллы покинут аккаунт Chase, они не вернутся. Кнопки «Отменить» не существует.
Перевод занимает минуты. Вы получите письмо со статусом «processing» (в обработке), а затем «complete» (завершено). Всё просто.
Баллы Bilt
Вам не нужна карта Bilt, чтобы начать зарабатывать баллы Bilt. Просто зарегистрируйтесь. Привяжите существующие карты. Тратьте в партнёрских сетях Bilt (рестораны, тренажёрные залы, аптеки, сервисы такси) и копите баллы.
Коэффициент перевода в Hyatt всегда составляет 1:1. Замечательно.
Тогда зачем нужна карта Bilt?
- Зарабатывайте быстрее.
- Статус элиты снижает ограничения.
- Уменьшаются минимальные суммы перевода.
Существует три карты Bilt: Blue, Obsidian и Palladium.
Правила перевода:
– Минимальный размер блока для всех составляет 1000 баллов.
– Держатели карт начального уровня Blue должны переводить минимум 2000 баллов за раз.
– Члены со статусом Silver, Gold или Platinum могут переводить блоками по 1000 баллов.
Как отправить баллы Bilt:
- Войдите в аккаунт Bilt.
- Нажмите Rewards (Бонусы), затем Travel (Путешествия).
- Видите кнопку Transfer (Перевести)? Нажмите её.
- Выберите Hotels (Отели).
- Выберите Hyatt. Убедитесь, что аккаунты связаны.
- Введите сумму (кратную 1000). Нажмите transfer.
Как и в случае с Chase, перевод происходит мгновенно. И он необратим. Заранее точно знайте, какой отель и на какие даты вы бронируете, прежде чем нажимать кнопку.
Кобрендированные карты
Возможно, вы ненавидите перевод баллов. Это тоже валидный подход.
Chase предлагает две кобрендированные карты Hyatt. С их помощью вы зарабатываете баллы Hyatt напрямую.
World of Hyatt Credit Card:
– 4 балла/$ в отелях сети Hyatt.
– 2 балла/$ на питание, авиабилеты, абонементы в тренажёрные залы и транспорт.
– 1 балл/$ на всё остальное.
World of Hyatt Business Credit Card:
– 4 балла/$ в отелях Hyatt.
– 2 балла/$ в трёх меняющихся бонусных категориях (питание, доставка, реклама, бензин, интернет, аренда автомобилей и т.д.).
– 1 балл/$ на остальное.
Держите всё просто. Никаких математических выкладок. Просто зарабатывайте баллы Hyatt напрямую.
Зачем переводить?
Hyatt по-прежнему хорош. Я планирую поездку в Park Hyatt Sydney с использованием баллов позже в этом году.
Новая структура цен пугает некоторых людей. Цены сильно колеблются от ночи к ночи, даже в одном и том же отеле. Динамическое ценообразование напрямую не затронуло классические таблицы наград, но волатильность реальна.
Иметь запас баллов с кредитных карт, готовых к конвертации, — значит быть застрахованным. Разрыв в несколько тысяч баллов между отказом от бронирования и успешной резервацией номера сейчас очень чувствителен.
Но всегда проверяйте математику. Всегда.
Выгодно ли переводить? Или вы получите больше пользы, забронировав напрямую через порталы Chase или Bilt? Иногда да. У Chase есть предложения «Points Boost», которые повышают стоимость баллов до 1,5 или 2 центов за балл. Баллы Bilt также могут стоить немного дороже при использовании в их портале.
Оценки TPG (Travel + Leisure) ставят баллы Hyatt примерно в 1,6 цента, баллы Chase — в 2,05 цента, а баллы Bilt — в 2,2 цента.
Проведите собственные расчёты.
Номер стоит 800 долларов наличными или 50 000 баллов Hyatt. Стоимость балла Hyatt здесь выглядит солидно (1,6 цента/балл). Но если для этого вам нужно потратить 67 000 баллов Sapphire Preferred, стоимость вашего балла Chase падает до 1,2 цента. Невыгодная сделка.
Если только вы не найдёте бонус к переводу в 2%. Тогда вы выйдете в ноль. Может быть, даже в плюс.
Лимиты перевода. Минимальные суммы. Коэффициенты. Это добавляет лишние трения в процесс.
Однако возможность переводить баллы сохраняет конкурентоспособность Hyatt. Экосистема остаётся гибкой, даже если новые правила заставляют вас задуматься.
Думаете, управлять этим сейчас слишком сложно?
