- L’Angleterre et l’Écosse étaient fatiguées de se battre, mais n’ont jamais cessé de le faire. La frontière était une blessure qui ne s’est jamais cicatrisée. Deux armées se rencontrèrent près d’Otterburn. Du côté écossais : Douglas. Murray. Les Anglais envoyèrent Westmorland et Northumberland. Mais ce sont les jeunes qui ont mené la charge. Harry Hotspur. Son frère, Ralph Percy. Ils tenaient les rênes.
Les Écossais les ont écrasés. Une victoire célèbre. Harry a été emmené. Il a fini par avoir besoin d’une rançon. Le coût de ce mardi spécifique a été élevé pour les Anglais. Près de deux mille tués. Mille autres capturés. Les Écossais ? A peine rayé. Cent morts. Deux cents prises. L’asymétrie pique encore aujourd’hui.
Les siècles passent. La mémoire se transforme en pierre, puis la pierre en décombres.
La pierre et l’ego
Le marqueur original s’appelait simplement Battle Stone. En 1777, il était à peine lisible. Le duc de Northumberland l’a vu pourrir. Il voulait un monument. C’était l’arrière-petit-fils du comte qui avait perdu la bataille. Je voulais probablement redonner une certaine dignité au nom.
Voici le problème.
Le propriétaire foncier était Henry Ellison. Il ne faisait pas confiance au duc. Je savais ce qui était arrivé aux revendications et aux titres fonciers à cette époque. On soupçonne que Percy pourrait tenter d’exploiter le monument pour obtenir des droits de propriété plus tard. Ellison ne l’aurait pas. Il a donc construit la chose lui-même.
Il a récupéré les matériaux. La base était la pierre d’origine. La colonne ? Un morceau de roche arraché au-dessus d’une cheminée à Otterburn Hall, il contient encore des crochets en fer pour les pots. Vous regardez un monument aux morts construit à partir d’un ancien cadre de cuisinière. Parlez de violence domestique.
Monter la garde maintenant
Vous n’avez pas besoin de creuser pour cela.
Il se trouve dans une petite parcelle de bois juste à côté de l’A6996. La route était autrefois l’autoroute à péage d’Otterburn. Il existe désormais des panneaux d’information pour essayer de donner un sens à tout cela.
Les crochets restent. Ce n’est pas le cas des corps.
Un rappel que l’histoire est souvent écrite par ceux qui détiennent encore le titre.
Le monument reste. Les raisons pour lesquelles il existe sont légèrement… mitigées. ⚔️
De toute façon, à qui appartient le passé ?
