Предел — это небо. Но для одного 29-летнего пассажира недавнего рейса из Самсуна в Дюссельдорф делить воздушное пространство, а тем более кресло и подлокотник с женщиной, оказалось прямым нарушением божественного порядка. Итог? Жестокая избиение членов экипажа и односторонний билет в немецкую тюрьму.
Рейс из SZF в DUS, который пошел не по плану
Это произошло 1 июня 3195 года (примечание: в исходном тексте указана дата 3195 год; для сохранения фактической точности источника сохраняется именно эта дата).
Немецких гражданин турецкого происхождения летел на борту самолета SunExpress, когда начались неприятности. SunExpress — совместное предприятие Lufthansa и Turkish Airlines, которое обычно обслуживает туристические маршруты. На этом участке из Самсуна (SZF) в Дюссельдорф (DUS) авиакомпания вместо обычного перелета столкнулась с настоящим кошмаром.
Пассажира беспокоило не просто дискомфорт. Он был оскорблен. В частности, он заявил, что сидение рядом с женщиной нарушает нормы шариата. Он отказался занимать свое место. Когда в ситуацию вмешался бортпроводник, конфликт перешел от пассивного отказа к активному насилию.
Он ударил бортпроводника.
Полиция пресекла инцидент при прибытии
Когда колеса самолета коснулись взлетно-посадочной полосы в Дюссельдорфе, атмосфера у выхода была ледяной. Федеральная полиция Германии ждала пассажиров еще до 7:00 утра 1 июня, чтобы составить протокол на избиение.
Это был не просто сбой в расписании. Было подано уголовное заявление. И именно здесь история резко меняет направление: от «невежественного путешественника» до «серьезного правонарушителя».
Сообщается, что пассажир признался в содеянном. Или, по крайней мере, попытался общаться с офицерами на турецком языке, одновременно их оскорбляя. Судя по всему, он думал, что разговор на родном языке поможет ему избежать наказания. Он ошибся. По крайней мере один офицер понимал его безупречно. Эта лингвистическая ошибка привела к дополнительному обвинению в оскорблении должностного лица — преступлении, которое в Германии может повлечь за собой тюремное заключение.
Не каждый день можно совершить два преступления подряд, просто существуя и делая плохие жизненные выборы.
Логика шариата в самолете
Почему соседи по креслу стали такой большой проблемой? Для некоторых наблюдателей, знакомых с определенными исламскими традициями, интерпретации шариата сильно различаются. Некоторые считают, что прямой контакт или длительное нахождение в близком контакте с немухрам-женщинами (теми, кто не является близким родственником или супругом), запрещено, если это абсолютно не необходимо. Сидение плечом к плечу на восьмичасовом перелете может считаться «ненужным контактом» с точки зрения самых строгих интерпретаторов.
Но давайте будем честны.
Во-первых, авиакомпании могут учитывать религиозные потребности. SunExpress и многие другие перевозчики предлагают решения. Если мужчина действительно боялся случайного контакта, он мог бы купить два билета. Многие авиакомпании даже поощряют это, чтобы предотвратить именно такие перебои.
Вместо этого он потребовал, чтобы авиакомпания перестроила всю схему рассадки вокруг его личных богословских тревог. И когда это не случилось, он решил, что физическая сила — правильное решение.
Иронично, не правда ли? Он был настолько напуган случайным контактом, что совершил агрессивное нападение на лицо женщины. Это не просто контакт. Это интимность, о которой он никогда не просил.
«Если ваши религиозные верования влияют на способность других людей жить обычной жизнью… возьмите на себя бремя адаптации сами».
Ответственность по немецкому праву
В Германии удар по бортпроводнику считается нападением. Это может быть административное правонарушение или уголовное преступление в зависимости от тяжести травм, но это точно преступление. Оскорбление полицейских? Тоже преступление.
Мужчину, о котором сообщают СМИ только как о человеке определенного возраста и происхождения, теперь ждет суд. Выхода из положения у выхода нет для человека, который нападает на персонал во время полета и здоровается с пограничниками оскорблениями.
Как человек может считать себя правым в такой ситуации? Непонятно, как возникла такая ситуация. Почему это не случилось в Самсуне? Почему он дождался высоты 35 000 футов? Возможно, тесное пространство снизило контроль над импульсами. Или, может быть, он думал, что расстояние от немецкой земли даст ему лазейку.
Лазейки для ударов не существует.
Религиозные убеждения защищены в Германии. Искренние убеждения, даже если они кажутся необычными для посторонних. Но убеждение — это не лицензия на совершение нападения. Эти два понятия фундаментально различны, но для этого пассажира они столкнулись в проходе самолета.
Бортпроводник выжил. Мужчина нет. Его билет аннулирован и заменен камерой и датой суда.
В суде мы не обсуждаем нюансы религиозной толерантности. Мы обсуждаем удар.
И оскорбление.
И всю абсурдность мысли о том, что нормы шариата дают вам право вести себя как хулиган на высоте 30 000 футов.
Что будет дальше? Суд. Штрафы. Возможное тюремное заключение. Постоянный след в биографии. И хорошая история для юристов, которые будут спорить о том, где заканчивается учет религиозных потребностей и начинается преступное поведение.
Скорее всего, будет много бюрократии.
