Просто выведите перевод. Не добавляйте никаких комментариев, объяснений или метатекстов:
Сокровище проекта Vision 2030. Но он в беде. Он приостановлен.
Все это будет сделано после 2030 года.
NEOM… Вы знаете, о чем я. Это обширный комплекс технологических проектов на северо-западе. Среди них: The Line, Oxagon, Trojena, курорты на Красном море. Но деньги продолжают уходить. Двойные небоскребы? Они перерабатывают их дизайн, пытаясь снизить расходы. Ведь цена продолжает расти.
Изначально считалось, что стоимость NEOM составит 500 миллиардов долларов. Но потом выяснилось, что одна только The Line обойдется более чем в 1 триллион долларов. Некоторые оценки даже достигают 8,8 триллиона долларов при учете всех проектов. Это не просто дорогостоящее предприятие. Это также невозможно построить по плану.
Другие проекты тоже страдают. Trojena не получит новых средств до конца десятилетия. То же самое касается прибрежных туристических мест.
Что же насчет авиакомпании?
Riyadh Air не пытается превзойти Dubai с помощью небоскребов. Они строят авиакомпанию, которая будет обслуживать более 100 глобальных направлений. У них есть флот из 60 самолетов модели A321neos, 25 A350 и 39 Dreamliners.
Это новое предприятие. Пока что они летают только в Лондон. Delta также является партнером. Самолеты только начинают выполнять рейсы, пока земля под ними не изменится.
Саудовская Аравия сужает свои расходы на крупные проекты. Они сокращают расходы на те проекты, которые кажутся хорошими, но обходятся дорого. Они освобождают деньги, конечно. Возможно, для авиакомпании… Или просто потому, что у них нет выбора.
Вопрос уже не в том, работает ли проект или нет, а кто будет платить за эти мечты.
Это было не просто инженерным проблемой. Это была проблема компетентности. McKinsey консультировал их. PwC наблюдала за проектом. Целый экосистема строителей и консультантов создала совершенную мошенническую машину. MBS хотело этого. Политически это было невозможно. Никто не мог спросить, имеет ли смысл строить город шириной 105 миль. Все просто добавляли функции: скрытые морские курорты, стадионы в воздухе.
Кто-нибудь сомневался? Вряд ли.
Теперь они сталкиваются с необходимостью изменений. Vision 2030 касается не только нефти. Это диверсификация, туризм, технологические центры, культурные изменения. Женщины управляют, получают паспорта, работают без разрешения мужчин. Эти вещи имеют значение.
Но отраженный город не имел значения.
Это показало недостатки в принятии решений. Богатые деньги тратятся на брендование. Могут ли они превратить нефтяные богатства в функциональную экономику? Это открытая рана.
Возможно, они сократят масштабы проекта. Сосредоточатся на том, что действительно необходимо сделать до Expo 2030 или Чемпионата мира в 1934 году. Меньше отражений, больше реальности.
По крайней мере, таков план.
